1 Samuel 9:10 And Saul said to his servant-lad, your word is good. Come, for we should go. And they went into the city of which was there the man, the one of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2532 And G2036 Saul said G* G4314 to G3588 G3808 his servant-lad, G1473 G18 [² is good G3588 G4487 ¹your word]. G1473 G1204 Come, G2532 for G4198 we should go. G2532 And G4198 they went G1519 into G3588 the G4172 city G3739 of which G1510.7.3 was G1563 there G3588 the G444 man, G3588 the one G3588 of G2316 God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2532 και G2036 είπε Σαούλ G* G4314 προς G3588 το G3808 παιδάριον αυτού G1473 G18 αγαθόν G3588 το G4487 ρήμα σου G1473 G1204 δεύρο G2532 και G4198 πορευθώμεν G2532 και G4198 επορεύθησαν G1519 εις G3588 την G4172 πόλιν G3739 ου G1510.7.3 ην G1563 εκεί G3588 ο G444 άνθρωπος G3588 ο G3588 του G2316 θεού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G4549 N-PRI σαουλ G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G3808 N-ASN παιδαριον G846 D-GSM αυτου G18 A-ASN αγαθον G3588 T-ASN το G4487 N-ASN ρημα G1204 ADV δευρο G2532 CONJ και G4198 V-APS-1P πορευθωμεν G2532 CONJ και G4198 V-API-3P επορευθησαν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G4172 N-ASF πολιν G3739 R-GSM ου G1510 V-IAI-3S ην G1563 ADV εκει G3588 T-NSM ο G444 N-NSM ανθρωπος G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ויאמר שׁאול לנערו טוב דברך לכה נלכה וילכו אל העיר אשׁר שׁם אישׁ האלהים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H559 ויאמר Then said H7586 שׁאול Saul H5288 לנערו to his servant, H2896 טוב Well H1697 דברך said; H1980 לכה come, H1980 נלכה let us go. H1980 וילכו So they went H413 אל unto H5892 העיר the city H834 אשׁר where H8033 שׁם where H376 אישׁ the man H430 האלהים׃ of God

new⁽ⁱ⁾

10 H1697 Then said H7586 Saul H5288 to his servant, H2896 Well H559 [H8799] said; H3212 [H8798] come, H3212 [H8799] let us go. H3212 [H8799] So they went H5892 to the city H376 where the man H430 of God was.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et dixit Saul ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul seide to his child, `Thi word is the beste; come thou, go we. And thei yeden in to the citee, `in which the man of God was.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul sayde vnto his childe: Thou hast well spoken, come let vs go. And whan they wente vnto the cite where the man of God was,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his young man, "Well said of thee, 'Come let us go.'" And so they went unto the city where the man of God was.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then sayde Saul to his young man: well said of the: come let vs go. And so they went vnto the cytie where the man of god was.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then sayde Saul to hys lad: well sayde of the: come, let vs go. And so they went vnto the cytie where the man of God was.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then saide Saul to his seruant, Well saide, come, let vs goe: so they went into the citie where the man of God was.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then sayde Saul to his lad, wel sayd of thee: Come, let vs go. And so they wet vnto the citie where the man of God was

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his servant: Thy word is very good, come let us go. And they went into the city, where the man of God was.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1697 Then said H7586 Saul H5288 to his servant H2896 , Well H559 said [H8799] H3212 ; come [H8798] H3212 , let us go [H8799] H3212 . So they went [H8799] H5892 unto the city H376 where the man H430 of God was .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, It is well, Come, let us go. So they went to the city, where the man of God was.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go: so they went to the city where the man of God was.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1697 Then said H7586 Saul H5288 to his servant H2896 , Well H559 [H8799] said H3212 [H8798] ; come H3212 [H8799] , let us go H3212 [H8799] . So they went H5892 to the city H376 where the man H430 of God was.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his servant, Well said, come and let us go: and they went to the city where the man of God was.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸς τὸ παιδάριον αὐτοῦ, ἀγαθόν τὸ ῥῆμα, δεῦρο καὶ πορευθῶμεν· καὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν πόλιν οὗ ἦν ἐκεῖ ὁ ἄνθρωπος ὁ τοῦ Θεοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Thy word is good: come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul saith to his young man, `Thy word is good; come, we go;' and they go unto the city where the man of God is .

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul will say to his boy, Thy word was good; going, we will go: and they will go to the city where was the man of God there.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his servant, Well said: come, let us go. So they went to the city where the man of God was.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1697 Then said H7586 Saul H5288 to his servant, H2896 Well H559 said; H3212 come, H3212 let us go. H3212 So they went H5892 unto the city H376 where the man H430 of God was.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant: 'Well said; come, let us go.' So they went unto the city where the man of God was.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said unto his young man, Good, is thy word, come! let us go! So they went unto the city, where the man of God was.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his young man, `Your word [is] good; come, we go;' and they go unto the city where the man of Elohim [is].

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, You have said well; come, let us go. So they went to the town where the man of God was.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his young man, Your word is good. Come, let us go. So they went into the city where the man of God was.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his young man, Your word is good; come and we shall go. And they went into the city where the man of God was .

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Shaul says to his lad, Good word! Come! We go! - so they go to the city where the man of Elohim is.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, Well said. Come, let us go. So they went to the city where the man of God was.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, “Well said. Come! Let’s go.” So they went to the city where the man of God was.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7586 Then Saul H1697 said H5288 to his servant, H2896 "Well H559 said. H3212 Come, H3212 let us go." H3212 So they went H5892 to the city H376 where the man H430 of God was.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, "Well said. Come, let us go." So they went to the city where the man of God was.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went to the city where the man of God was.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H559 Then said H7586 Saul H5288 to his servant, H2896 Well H1697 said; H3212 come, H3212 let us go. H3212 So they went H5892 to the city H834 where H8033 H376 the man H430 of God was.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then said Saul to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, "Well said; come, let us go." So they went into the city where the man of God was.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1697 Then said H7586 Saul H5288 to his servant, H2896 Well H559 said; H3212 come, H3212 let us go. H3212 So they went H5892 unto the city H376 where the man H430 of God was.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, Well said; come, let us go. So they went unto the city where the man of God was.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his servant, Well said, come and let us go. So they went to the city where the man of God was.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Saul said to his servant, Well said, come and let us go: and they went to the city where the man of God was.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul told his servant: »That is a good idea! Come on let us go.« They went to the city where the man of God was.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul told his young man, “That’s a good suggestion! Come on, let’s go!” Then they entered the town where the man of God was.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ So Saul said to his servant, "_⌊Your suggestion is a good one_⌋.* Come, let us go." And they went to the town where the man of God was.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ “Good,” said Saul to his servant. “Come, let us go.” So they set out for the city where the man of God was.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ “Good,” said Saul to his servant. “Come, let us go.” So they set out for the city where the man of God was.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, Well said. Come, let us go. So they went to the city where the man of God was.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Then Saul said to his servant, Good. Let us go. So they went to the city where the man of God was.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul sprach zu seinem Knaben: Du hast wohl geredet; komm, laß uns gehen! Und da sie hingingen zu der Stadt, da der Mann Gottes war,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7586 Saul H559 sprach H5288 zu seinem Knaben H1697 : Du hast H3212 wohl geredet; komm H3212 , laß uns gehen H3212 ! Und da sie hingingen H5892 zu der Stadt H376 , da der Mann H430 Gottes H2896 war,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul sprach zu seinem Knecht: Du hast wohl geredet; komm laß uns gehen! Und da sie hingingen zu der Stadt, da der Mann Gottes war,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7586 Saul H1697 sprach H5288 zu seinem Knecht H2896 : Du hast wohl H559 geredet H3212 ; komm H3212 laß uns gehen H3212 ! Und da sie hingingen H5892 zu der Stadt H376 , da der Mann H430 Gottes war,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da sprach Saul zu seinem Knaben: Dein Wort ist gut; komm, laß uns gehen! Und sie gingen nach der Stadt, wo der Mann Gottes war.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da sprach Saul zu seinem Knaben: Dein Wort ist gut; komm, laß uns gehen! Und sie gingen nach der Stadt, wo der Mann Gottes war.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H559 Da sprach H7586 Saul H5288 zu seinem Knaben H1697 : Dein Wort H2896 ist gut H3212 ; komm H3212 , laß uns gehen H3212 ! Und sie gingen H5892 nach der Stadt H376 , wo der Mann H430 Gottes war.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Toen zeide Saul tot zijn jongen: Uw woord is goed, kom, laat ons gaan. En zij gingen naar de stad, waar de man Gods was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H1697 Toen zeide H7586 Saul H5288 tot zijn jongen H559 H8799 : Uw woord H2896 is goed H3212 H8798 , kom H3212 H8799 , laat ons gaan H3212 H8799 . En zij gingen H413 naar H5892 de stad H834 H8033 , waar H376 de man H430 Gods was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saül dit donc à son serviteur: Ton conseil est bon, allons-y. Et ils allèrent à la ville où demeurait l’homme de Dieu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Saül dit à son serviteur: Tu dis bien; viens, allons. Et ils allèrent à la ville où était l'homme de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Saül dit à son serviteur : Tu dis bien; viens; allons. Et ils s'en allèrent dans la ville où était l'homme de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saül dit à son serviteur: Tu as raison: viens, allons! Et ils se rendirent à la ville où était l'homme de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7586 Saül H1697 dit H5288 à son serviteur H2896 : Tu as raison H559 H8799 H3212 : viens H8798 H3212 , allons H8799 H3212 ! Et ils se rendirent H8799 H5892 à la ville H376 où était l’homme H430 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dijo entonces Saúl a su criado: Bien dices; ea pues, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dijo entonces Saúl á su criado: Bien dices; ea pues, vamos. Y fueron á la ciudad donde estaba el varón de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dijo entonces Saúl a su criado: Bien dices; ea pues, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el varón de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Atëherë Sauli i tha shërbëtorit të tij: "Mirë e the. Çohu të shkojmë!". Dhe u drejtuan nga qyteti ku gjendej njeriu i Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И сказал Саул слуге своему: хорошо ты говоришь; пойдем. И пошли в город, где человек Божий.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ فقال شاول لغلامه كلامك حسن. هلم نذهب. فذهبا الى المدينة التي فيها رجل الله

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И Саул каза на слугата си: Добра е думата ти, ела да отидем. И те отидоха в града, където беше Божият човек.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Šaul odvrati svome momku: "Dobro veliš. Hajdemo!" I krenuše u grad gdje je živio čovjek Božji.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Řekl tedy Saul služebníku svému: Dobrá jest řeč tvá, nu, jděmež. I šli do města, v kterémž byl muž Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Da sagde Saul til sin Dreng: Dit Ord er godt, kom, lader os gaa; og de gik til Staden, hvor den Guds Mand var.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 掃羅對僕人說：你說的是，我們可以去。於是他們往　神人所住的城裡去了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7586 掃羅 H5288 對僕人 H1697 說 H559 ：你說的 H2896 是 H3212 ，我們可以去 H430 。於是他們往　神 H376 人 H5892 所住的城裡 H3212 去了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 扫罗对仆人说：你说的是，我们可以去。于是他们往　神人所住的城里去了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H7586 扫罗 H5288 对仆人 H1697 说 H559 ：你说的 H2896 是 H3212 ，我们可以去 H430 。于是他们往　神 H376 人 H5892 所住的城里 H3212 去了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj Saul diris al sia junulo:Bone vi diris; ni iru. Kaj ili iris en la urbon, en kiu logxis la Dia homo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul sanoi palveliallensa: puhees on hyvä: tule, käykäämme. Ja he menivät kaupunkiin, jossa Jumalan mies oli.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul vastasi palvelijallensa: "Puheesi on hyvä; tule, menkäämme". Ja he menivät kaupunkiin, jossa Jumalan mies oli.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sayil di domestik li a: -Sa ou di a bon wi! Ann ale! Se konsa y' ale nan lavil kote sèvitè Bondye a te ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És Saul monda az õ szolgájának: Helyesen beszélsz; jer, menjünk el. Elmenének azért a városba, hol az Istennek embere volt.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E Saulle disse al suo servitore: Ben dici; or andiamo. Essi adunque andarono alla città, nella quale era l’uomo di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E Saul disse al suo servo: "Dici bene; vieni, andiamo". E andarono alla città dove stava l’uomo di Dio.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 사울이 그 사환에게 이르되 `네 말이 옳다 가자` 하고 그들이 하나님의 사람 있는 성으로 가니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saulius atsakė tarnui: “Gerai sakai, eikime”. Jie nuėjo į miestą, kur gyveno Dievo vyras.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tedy rzekł Saul do sługi swego: Dobre jest słowo twoje; chodź, pójdźmy, i szli do miasta, w którem był mąż Boży.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Então disse Saul ao moço: Dizes bem; vem, pois, vamos! E foram-se à cidade onde estava e homem de Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul sa til sin dreng: Du har rett; kom, la oss gå! Så gikk de til byen hvor Guds-mannen var.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Saul a zis slugii:,,Ai dreptate; haidem să mergem!`` Şi s'au dus în cetatea unde era omul lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І сказав Саул до свого слуги: Добре твоє слово. Давай підемо! І пішли вони до того міста, де був чоловік Божий.